台湾NBA篮球直播（台湾nba篮球）
今天给各位分享台湾nba篮球的知识，其中也会对台湾NBA篮球直播进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
在nba打球的台湾球员叫什么
林书豪(Jeremy Lin)，1988年8月23日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶县托伦斯市(祖籍福建省漳浦县，祖辈移居台湾彰化，父母1977年移民美国)，美国职业篮球运动员，司职控球后卫，效力于美国职业篮球联赛（NBA）夏洛特黄蜂队。
林书豪的父性祖先来自台湾彰化县北斗镇（林家祖先于1707年从中国福建省漳浦县移居到台湾），而他的外祖母于20世纪40年代末从中国浙江省嘉兴市平湖移居到南台湾（台湾南部）。
NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的？
一、台湾的NBA球队名称
1、东区联盟
大西洋组
台湾：纽泽西（新泽西）篮网 大陆：新泽西网
台湾：费城76人 大陆：费城76人
台湾：波士顿塞尔蒂克 大陆：波士顿凯尔特人
台湾：多伦多暴龙 大陆：多伦多猛龙
台湾：纽约尼克 大陆：纽约尼克斯
中央组
台湾、大陆：底特律活塞
台湾、大陆：克里夫兰骑士
台湾、大陆：芝加哥公牛
台湾：印第安那溜马 大陆：印第安那步行者
台湾：密尔瓦基(密尔沃基)公鹿 大陆：密尔沃基雄鹿
台湾翻译的NBA球队名称为什么和我们大陆不一样?
台湾NBA球队名称翻译与大陆包括香港的不同和原因如下：
字面含义相差较大者有五支：
热，香港及台湾均为热火。如果仅从英文原词看，Heat译为热最为合适，但如参照该队队标（见附图）看，译为篮网似乎更恰当。
网，香港及台湾均为篮网。如果从英文原词看，Nets译作网完全合理，但从该队队标（见附图）看，译为篮网似乎贴切。
尼克斯，香港译为纽约人，台湾译为尼克。香港为意译，大陆、台湾为音译。
森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为（大灰）狼，因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法最佳。
步行者，香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。有趣的是，国内不同媒介之间对于球队队名的译法也并非完全一致。
三地译法完全相同的有十五支球队，为：公牛、骑士、小牛、掘金、活塞、勇士、火箭、湖人、魔术、76人、太阳、马刺、超音速、爵士、灰熊。
虽然不完全相同，但字面含义实际上相同或相近的有九支球队，为：鹰（台湾译为老鹰），凯尔特人（台湾为塞尔蒂克、香港为塞尔特人），快船（香港台湾均为快艇），雄鹿（香港台湾均为公鹿），国王（香港为帝王），猛龙（香港为暴龙、台湾为恐龙），奇才（台湾为魔法师），大黄蜂（香港台湾均为黄蜂），开拓者（香港台湾均为拓荒者）。
关于台湾nba篮球和台湾NBA篮球直播的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。